Rckler（http://www.rockler.com）

こちらはネット上で送料がわかるのですぐに合計金額がわかり、また基本的にはメールのやり取りをする必要がありません。
よくセールもやってます。

Rocklerのホームページを開いて、ほしい商品のページの"Quantity"の欄（最初は"0"が入ってます）に数量を入れます。
その際に"Stock Status"が"In Stock"であることを確認してください。
たとえばそこが"Oversold until Oct 30, 2005"とか単に"Oversold"などと書かれていた場合には在庫がないので送ってくるまでに時間がかかったり、別便になることがあります。
数量を入れたらその下のほうの欄外にある"ADD TO CART"をクリック。
これでカートに入ります。
カートに入れると"Your Shopping Cart"というページになりカートの中身が表示されます。
間違っていたり、入らない場合は右側にある"Delete"をクリックすればキャンセルできます。また数量を変えたいにはそのページに"Quantity"の欄の数字を入れ換え、そのすぐ下にある"UP DATE"をクリックすれば数量が変わり再計算されます。
引き続き他の商品を見るには一番左の"DEPAETMENTS"から言ってもいいですし、下のほうにある"CONTINUE SHOPPING”をクリック、または戻る”でページを戻って言ってもＯＫです。
いろいろ商品を見てるときにカートにどれだけのものを入れたかを確認するには、そのページの一番右上にある"Shopping Cart"をクリックして確認できます。
購入する商品が決定したら、"Your Shopping Cart"のページ（カートの中身の一覧のページ）の右下の"CHECK OUT"をクリック。
そうすると"CHECKOUT SPECIALS"というお節介（苦笑）なページが現れます。
このページにはお買い得な商品やこういうものもあったら便利ですよっていうようなお勧め商品があり、もしほしかったら数量を入れてその横にある"BUYNOW!"をクリックします。
このときにはカートに商品をいれたときのようにカートの中身の一覧は出てきません。
確認したいときには一番右上の"Shoping Cart"で確認できますし、あとででももちろん確認できます。
これで購入する商品はないということであれば、右下の"CONTINUE TO CHECKOUT"をクリック。
発注者と送り先等を入力するページになります。
例として架空の住所等を使ってご説明します。

郵便番号　123-4567
住所　○○県△△市××町９８７−６
氏名　山田　太郎（やまだ　たろう）
電話　0123-456-7891
Ｅメール　aaa@bbb.ne.jp

入力するところは・・・

「Contact Info」
Email:　aaa@bbb.ne.jp
Newsletter Opt-In:
こちらにチェックしておくと、セールのお知らせ等がメールできます。
Daytime Phone: +81-123-456-7891（市外局番の前に+81を追加し、市外局番の最初の0を取ります。）
「Bill-to Address」
First Name: taro
Last Name: yamada
Company: 記入せず
Address 1: 987-6 ××-machi
Address 2: 記入せず
City: △△-shi ○○
State: これはアメリカの州を選択するところなので触らず
Zip: 123-4567
Country: Japan
Province/Region: 記入せず
「Ship-to Address」
これは送り先住所なので、上記で記入した住所であれば（通常はそうだと思いますが）・・・
"Same as billing address(above)"にチェック。
その下の欄は記入する必要はありません。
以上で一番下の"CONTINUE"をクリック。

ここで記入漏れが無かった場合には送料とカートの中身と合計金額が表示されます。（記入漏れがあったらそのような表示になりませんので、確認してください。）
送料は届くまでの日数に合わせて金額が違ってきます。
ちなみに一番安いもの（USPS Economy (Surface) Parcel Post・・・船便かと思われます）でも１ヶ月くらいで届くようです。（もっと早く届く場合も）
それ以外は通常５〜７日程度で届きます。
この中で妥当なものを選択します。
そして"CONTINUE"をクリック。
支払いの選択と氏名住所等、そして送料込みの金額が表示されます。
支払いはカード払いになります。
"Payment Method:"で持っているカードを選択し、"Credit Card PO:"にカード番号、"Expiration Date:"には有効月と年を入れます。
"Special Instructions"の欄には"Please send the catalog together."とでも書いておきましょう。タダで商品といっしょにカタログを送ってくれますので。
これで一番下にある"Submit Order"をクリックすると発注確定です。
それを押すまではまだ発注できていない状態（情報があちらに届いていない状態）なので、ここまで仮にやってみるのもいいでしょう。
さて、オーダーが完了してからすぐに自動返信メールが来ます。私に来たメールを例にとると・・・

---------------------------------------------------------------------

Thank you for your order. We appreciate your business! 
Your order
number is:  ○○○○←ここにはオーダーナンバーが書かれています。
If you have any questions or changes to your
order, please reply to this e-mail or call our customer service
department at 1-800-376-7856 (7am - 10pm central time).

Happy
Woodworking!

Rockler Woodworking and Hardware
http://www.rockler.com
---------------------------------------------------------------------

中に書かれた意味は・・・
注文してくれてありがとう。
なにかあればメールまたは電話をしてください。
・・・というようなことが書かれてあります。
その後、１〜２日後に発注したとのメールが再度あります。
これで完了になります。

Lee Valley（http://www.leevalley.com）

こちらは木工関係だけではなくてガーデニンググッズも豊富にあるショップです。
送料はネット上では表示されず、ネットで注文後メールでどの手段で発送しますかというようなメールが届き、それに対してこの方法でお願いしますとのメールを返信（もちろん英語で）します。
通常はこのように１〜２回簡単なメールのやり取りするショップが多いです。

まずはトップページの上のほうにあるタブ（Home、Woodworking、Gardening、Hardware、Gifts）から目的のものをクリック。この時点では画像が出てこないので何がどこにあるかわかりづらいかもしれませんが、地道にいろいろクリックしてみて散策してみてください。^^;
目的のものが見つかりましたら、商品の下のほうに価格とカートのアイコンがあると思います。
価格にはたとえば　1+ ・・・$2.75  6+ ・・・$2.35と書かれたりしている場合がありますが、これは１個の注文だと２ドル７５セント、６個以上注文の場合は２ドル３５セントになるということです。（小物の場合が多いです。）
カートをクリックするとその商品の価格、在庫状況、数量そしてカートに入れるかどうするかというページが表示されます。
そのページの上からQuantity、Price・・・これは上記でいった注文の数量に対する価格が表示されてます。
またはItem Price:$24.50というように（何点買っても同じ価格の場合）書かれてる場合もあります。
Availability・・・在庫状況で"In Stock"は在庫あり、"Out of Stock - Expected 1/20/2006”というような表示の場合は在庫がなく、この例の場合は入荷予定は１月２０日ですよということになります。
Quantity to Add to Cart・・・ここに購入数量を入力します。
この時点で購入をキャンセルする場合は真ん中の"Cancel"ボタンをクリック。
購入する場合は数量を入力したあと、左の"Add/continue"または"Add/view cart"をクリックします。
この両者の違いは、"Add/continue"はカートに商品を入れてまたその商品のページに戻り、"Add/view cart"はカートに商品を入れてカートに入れた（これまでの）状況を見るページが開きます。
ほしい商品をすべてカートに入れた後は、各ページの右上にある"Items in Cart: ○"（○の部分はカートに入れた数量）をクリック。
そうするとこれまでカートに入れた商品の一覧のページが開きます。（上記の"Add/view cart"をクリックしたときと同じページ）
一覧に出てきた（カートに入れた）商品のうち、数量を変更したい場合は"Modify"（±のアイコン）をクリックすれば最初にカートに入れたときの数量を入れるページが現れますので、そこで数量を変更し"Update Cart"をクリック。元のページに戻り、数量は変更されています。
また一覧の商品の中でキャンセルしたいものがあれば"Remove"（×のアイコン）をクリックするとその商品は取り消されます。
買いたい商品が最終的に決まったら、一番右"Checkout"ボタンをクリックします。
"Login/Register"というページが開きます。
こちらで購入するのが初めての場合は右の"Register"ボタンをクリック。
ちなみに購入が２度目以降は右の"User Name"と"Password"に入力するだけで住所等の情報は入力する必要がなくなります。
"Billing Information"というページが開きます。
ここに氏名・住所等を入力します。
これも下記を例に説明します。

郵便番号　123-4567
住所　○○県△△市××町９８７−６
氏名　山田　太郎（やまだ　たろう）
電話　0123-456-7891
Ｅメール　aaa@bbb.ne.jp

First Name: taro
Last Name: yamada
Company Name: 記入せず
Adderss: 987-6 ××-machi
City: △△-shi ○○
State: 選択せず
ZIP Code: 選択せず
Country: JAPAN
Telephone: +81-123-456-7891（市外局番の前に+81を追加し、市外局番の最初の0を取ります。）
E-Mail: aaa@bbb.ne.jp
Additional Order Notes: 特に書くことはないでしょう
User Name:、Password:、Password Again:（同じパスワードを確認のため入力）は自分で覚えやすいものを入力してください。
Password Hint：はパスワードを忘れたときのための確認のためのものなので、こちらも忘れないようなものを入れましょう。
あとは"Please Add To My Order:"にある４つのチェックボックスは上からそれぞれウッドワーキングカタログ、ガーデニングカタログ、ハードウエアカタログ（兆番やネジ等木工に関する小物のカタログです）、ギフトカタログです。
こちらは全部無料で送ってくれますので、必要だと思うものにチェックを入れましょう。
ここまで入力したら、下のいずれかの緑のボタンをクリックするのですが
左のボタン"Back To Cart"はカートのページに戻り、真ん中の"Ship To This Address"ボタンは今入力した住所等へ送ってもらう場合（ほとんどがこちらだと思いますが）右の"Ship To A Different Adderssは登録した住所等と送り先が違う場合にクリックします。
真ん中の"Ship To This Address"をクリックした場合を例に進めます。
クリックしたら"Billing/Shipping Recap"というページが開き、登録情報と送り先情報が出てくるので間違いがないかチェックしておきます。
間違ってる場合は"Return To Billing"ボタンをクリックして情報修正します。
これで間違いなければ"Vomtinue Checkout"をクリックします。
"Payment Information"が開きます。
ここはオーダーした商品の一覧、商品の合計金額が表示され、またカード情報を入力する画面です。（"Payment - Gift Card”ここでは割愛・・・通常入力しません）
"Payment-Credit Card"欄にカード情報を入力します。
ちなみに使えるカードはVASA、Master Card、American Express、Discover Cardのいずれかです。
入力したら"Complete Checkout"で確定です。
ここまでは実験的に入力することは問題ありません。つまり、この"Complete Checkout"をクリックしなければ発注になりません。
発注が終わったらまず確認の自動返信メール"Lee Valley Tools Order Confirmation"というメールが届きます。
そのあと"Lee Valley Order # ○○○○○○○○"（○にはオーダーナンバーが入ってます。）というメールが届きます。
そのメールに送料が明記してあり、たとえば・・・

*Surface Mail      8-10 Weeks                        $ 14.15
*Air Mail　          2-4 Weeks                        $ 34.20
*Xpresspost         6-10 Business Days            $ 40.06
*UPS Express     5-6 Days to Major Centers     $ 62.23

と書いてありますので、この中から目的のものを選びます。
ちなみに"Surface Mail"は船便（なので時間がかかります）、その他は航空便だと思います。
それをメールで返信しなければなりませんが、文章は単純にたとえば・・・

Please send it with Xpresspost.

とかでいいと思います。（私はこれで送ってますが、ちゃんと通じてます。(^^ゞ
ここで、すべて（一部）をキャンセルしたい場合はそのように書いてメールを送ればキャンセルもできます。
つまりこのメールを返信するまでは注文が確定していない状態です。（あちらも勝手に発送してきません。）
このメールを発信後、さらに合計金額が書いてあるメール、そして発送後に再度発送したとのメールが届きます。
Lee Valleyはこのメールのレスポンスは非常にいいです。
早いときにはネットでの注文から最終のメールまで１日で終わることがあります。
そうでなくてもほとんどの場合、１〜２日で取引が終了します。

このほか私がこれまで取引のあったショップは・・・

Wood craft・・・http://www.woodcraft.com
こちらもよくセールをやってます。

Hartville Tool・・・http://www.hartvilletool.com
但し、今は日本との取引を停止してるようです

Toolking・・・http://www.toolking.com
工具類が多く、ネット上で送料もわかります。


その他、取引はしてませんがよく見るショップは・・・

Woodworkers Supply・・・http://woodworker.com
すごい数の工具やパーツがあります。

Grizzly・・・http://www.grizzly.com
こちらの大物工具はTAMA CRAFTさん（http://www.tamacraft.com）経由で買ってます。
今は日本に個人的には送ってくれないようです。

Woodpeckers・・・http://www.woodpeck.com
ルーター関係が豊富で、アルマイト仕上げが美しい工具があります。

なお、モノによって消費・地方消費税や通関料を取られる場合があります。（荷物を持ってきた郵便局員に渡します。）
モノにもよるかと思いますが、大体１，０００円〜２，０００円くらいでしょうか。

以上、２つのショップを例に説明しました。
当然ですが、あくまでも自己責任で行ってください。
何かトラブルがあっても私は一切責任を負いませんので。よろしくお願いします。
また英文の解釈が違ってるところもあるかと思いますが、笑って許してくださいね。(^^ゞ